A quien no le ha pasado que está escuchando un disco X y nos damos cuenta que la canción que está sonando se nos hace conocida de algún lado, y así cuando tomamos el librito del disco descubrimos que la canción en cuestión es un cover, pero no cualquier cover, sino que es de una canción de un estilo tan alejado al metal como lo es el POP, la Música Disco, o incluso el Hip-Hop.

Muchas veces nuestras bandas favoritas realizan versiones en su propio estilo del cancionero popular que de una u otra forma son canciones que están dentro de nuestro inconsciente, ya sea por influencia de nuestros padres, amigos o simplemente porque vivimos todos en este mismo planeta (a menos que seamos un Troll ermitaño que vive en las profundidades del bosque).

Así que para seguir disfrutando de esta cuarentena les traemos algunos cover Metaleros a canciones POP y otros.

Therion – Summer Night City (Abba Cover). Therion es una banda que se caracteriza en realizar covers de distintos artistas y de diferentes estilos, pero  Summer Night City es uno de los más reconocidos y mejor logrados. Esta canción la podemos encontrar en disco Secret Of The Runes (Nuclear Blast, 2001) y con un enfoque sinfónico y lleno de coros la banda en muchos sentidos revive una canción que para muchos no es de las más reconocibles de Abba.

La canción original la podemos encontrar en el disco Voulez-Vous (Polar Music, 1979)

Versión Cover de Therion

Versión Original de Abba

 

Graveworm – Losing My Religion (R.E.M Cover) Los Blackmetaleros Italianos incluyeron esta versión del clásico de R.E.M en su disco Engraved in Black (Nuclear Blast, 2003) la cual juega con 2 voces intercaladas una Harsh Blackmetalera y otra Gutural lo cual le da a esta versión una buena dosis de poderío y oscuridad.

La canción original está incluida en el disco Out of Time (Warner Music, 1991)

Versión Cover de Graveworm

Versión Original de R.E.M.

 

In Flames – Land Of Confusion (Genesis Cover). Está en una de las canciones más conocidas de los británicos, sobre todo por su video que a base de marionetas presenta a un inepto Presidente Ronald Reagan (quien fuera Presidente de los Estados Unidos durante los años 80). Para la re-edición del disco Reroute To Remains (FighterStreet Records, 2010) los Suecos agregarían esta canción como bonus. Recordemos que Reroute To Remains originalmente fue lanzado en el año 2002 y fue el disco que los catapulto a la banda al éxito comercial, con un sonido más cercano al Groove o al Metalcore que a principios del milenio estaba tan de moda.

La canción Original esta incluida en el disco Invisible Touch (Atlantic Records, 1986)

Versión Cover de in Flames

Versión Original de Genesis

 

Millencolin – Every Breath You Take(The Police). Los Skate Punk suecos tomaron esta balada, le pusieron ruedas y se lanzaron patinando cerro abajo, creando así una versión acelerada, bastante  pegajosa, bien enérgica y animada de la clásica balada de los británicos. La canción forma parte del disco compilatorio The Melancholy Collection (Burning Heart Records, 1999).

La canción Original esta incluida en el disco Synchronicity (A&M, 1983)

Version Cover de Millencolin

Versión Original de The Police

 

Behemoth – A Forest (The Cure Cover). Nergal y compañía hace tiempo que vienen realizando trabajos de gran calidad, y esta versión de A Forest no se queda atrás, si ya la versión original de The Cure era oscura, Behemoth la sumerge aún más, dándole una densidad y pesadez que nos hunde y abandona en lo más profundo del bosque. Además esta nueva versión de los polacos cuenta con la participación de Niklas Kvarforth vocalista de Shining, quien aporta una vocalización espectral  de toques desgarradores.

Esta versión viene a ser la última de una larga lista de covers metaleros de canciones populares, ya que fue lanzada hace poco en formato de Ep titulado A Forest (New Aeon Musick, 2020).

La canción Original está incluida en el disco Seventeen Seconds (Fiction Records, 1980)

Versión Cover de Behemoth

Versión Original de The Cure

 

Alestorm – In The Navy (Village People Cover). Los piratas por excelencia nos invitan a embarcarnos y recorrer los 7 mares con su particular versión de In The Navy, (una de las canciones más reconocidas de la historia de la música). Lanzada como single In The Navy (Napalm Records, 2013). De seguro más de alguno se levanta se su asiento y se pone a bailar!!

La canción Original está incluida en el disco Go West (Casablanca Records, 1979)

Versión Cover de Alestorm

Version Original de Village People

 

Blind Guardian – Surfing Usa (Beach Boys Cover). Con una bien simple pero enganchadora versión, la cual se va poniendo más rápida y Heavymetalera a medida que avanza los alemanes se lanzan una enganchadora versión de una de las canciones más conocidas de los californianos, la cual está incluida en su disco compilatorio The Forgotten Tales (Virgin Records, 1996)

La canción Original está incluida en el disco Surfin’ USA (Capitol, 1963)

Versión Cover de Blind Guardian

Versión Original de Beach Boys

 

Sodom – Surfin’ Bird (The Trashmen Cover). Sin lugar a duda podemos decir que los alemanes comandados por el incansable Tom Angelripper, transforman todo lo que tocan en un arma de destrucción masiva, y este es un buen ejemplo de eso, toman la canción Surfin’ Bird de The Trashmen del año 1963, la incluyen en el disco M16 (Steamhammer , 2011) y simplemente dejan que nos explote en la cara esperando que salgamos vivos.

La canción Original está incluida en el disco Surfin’ Bird (Garrett Records, 1963)

Versión Cover de Sodom

Versión Original de The Trashmen

 

Sepultura – Firestarter (The Prodigy Cover). Los más conocedores de la música Electrónica (la real, no esa hecha con un computador y un pendrive) reconocerán esta canción. Original de los británicos de The Prodigy. Lanzada como bonus en la edición limitada del disco Kairos (Nuclear Blast, 2001), los brasileños logran captar la energía  de la canción original, obviamente siempre con el sello de Sepultura.

La canción Original está incluida en el disco The Fat of the Land (XL Recording, 1997)

Versión Cover de Sepultura

Versión Original de The Prodigy

 

Falling In Reverse – Gangsta’s Paradise (Coolio Cover), Para los que tuvimos conciencian de la década de los 90’s. Puntualmente en 1995 salió una película que fue bastante famosa llamada Dangerous Minds (John N. Smith) en aquella época donde aún se realizaba canciones y soundtracks que ayudaban a potenciar el lanzamiento y asegurar el éxito de la película y también de la (o las) canciones que la acompañaban. Gangsta’s Paradise vivió de este caso, ya que la canción creada por el Rapero Coolio se hizo mundialmente conocida y hasta el día de hoy es citada como una de las mejores canciones Hip-Hop de la historia.

En 2014 la banda Post-Punk, Metalcore, Rapcore Falling In Reverse realizaría una versión para el compilatorio Punk Goes 90´s (Fearless Records, 2014). Si me preguntan a mí, en lo personal, y si bien me agrada la música de Falling in Reverse, me quedo con la versión original, ya que no se logra unificar bien ambos mundos, el de Hip-Hop y el Rock/Metal y se nota. 

La canción Original está incluida en el soundtrack de la película Dangerous Mind (MCA, 1995)

Versión Cover de Falling In Reverse

Versión Original de Coolio

 

Sonic Syndicate – All About Us (t.A.T.u Cover). Hubo una época en que los oriundos de Suecia hacían bien las cosas, tocaban una mezcla de Death Metal Melódico con toques de Groove y bien moderno, además de contar con 2 voces, una harsh y otra limpia, lo que les daba un sello bastante identificador. Luego llegaron los productores, la “influencia” y “comercialismo” de estar en un sello discográfico grande y todo se (literalmente) pudrió, pero esa es otra historia. Dentro de su segundo álbum Only Inhuman (Nuclear Blast, 2007) vendría esta versión de unos de los Hits de las rusas de t.A.T.u. quienes les vendieron al mundo una imagen de adolescentes, lesbianas semi angelicales y el mundo del POP cayo a sus pies.

La canción Original está incluida en disco Dangerous and Moving (Interscope, 2005)

Versión Cover de Sonic Syndicate

Versión Original de t.A.T.u.

 

Black Messiah – Moskau (Dschinghis Khan Cover). Moskau es de esas canciones que reconoces haber escuchado más de alguna vez, pero no sabes quien la canta ni de donde es ni nada de nada (bueno ahora se de quien es). Para hacerles un poco de historia Dschinghis Khan, fue un grupo de Disco, POP que tuvo un relativo éxito en los años 80.

Black Messiah para su disco Of Myths and Legends (AFM Records, 2006) desempolva esta canción, creando una versión Black/Viking con toques de Folk Metal bastante buena y extrañamente más animada que la original.

La canción Original está incluida en disco Dschinghis Khan (Jupiter Records, 1979)

Versión Cover de Black Messiah

Versión Original de Dschinghis Khan

 

Marilyn Manson – Tainted Love (Gloria Jones Cover). Debo reconocer que el Sr. Brian Hugh Warner, más conocido como Marilyn Manson (les apuesto que no muchos sabían su nombre real) no es de mis artistas favoritos, pero si encuentro que en cuanto a covers se trata, siempre hace un muy buen trabajo, ya que siempre logra darle un sello especial a cada cover que realiza, Con Tainted Love, crea una versión oscura muy Gótica e Industrial, musicalmente a medio tiempo. La canción se lanzó originalmente como parte del soundtrack de la película Not Another Teen Movie (Maverick Records, 2001).

Por otro lado Gloria Jones es una cantante y compositora de R&B y Soul, quien también formo parte de la banda T.Rex (con quien tuvo una relación hasta su fallecimiento en 1977)

Si bien Tainted Love fue lanzada como single en 1964, no sería incluida en un álbum de estudio hasta 1976 en el disco Vixen(EMI UK, 1976).

Versión Cover Marilyn Manson

Versión Original de Gloria Jones

 

Atrocity – Forever Young (Alphaville Cover) Los alemanes de Atrocity son de esas bandas que hoy por hoy son difíciles de clasificar, ya que cuentan con una carrera musical de más de 30 años y en la cual han cambiado radicalmente de estilos sin encasillarse en alguno en específico, es así que podemos encontrar trabajos ligados al Death Metal, otros Industriales, Folk, Gothic, muchas veces experimentando con sinfonías clásicas, entre otras cosas. Es así, podríamos decir que esta versión se enmarca dentro un Gothic Sinfónico con melodías Neo Clásicas, mucho más oscura que su versión original, la cual es una de clásicas baladas de los años 80, infaltable en cualquier compilado de canciones de esos años. La versión de Atrocity cuenta además con la participación de Liv Kristine (Theatre of Tragedy, Leave’s Eyes) en las coros.

La canción Original está incluida en disco Forever Young (Warner Music, 1984)

Versión Cover de Atrocity

Versión Original de Alphaville

 

Nightwish – Over The Hills And Far Away (Gary Moore Cover). En general odio casi todo lo que hace esta banda, me carga su música, casi todos sus discos (excepto uno que me gusta), me carga Tarja (y sus fanáticos que la alzan a la categoría de diva) y sobre todo me carga esta versión de Over The Hills And Far Away (que es una de mis canciones favoritas de toda la vida) pero bueno, sé que la banda tiene muchos seguidores y es una canción bastante conocida, y es por eso que esta versión esta en este listado.

Los Finlandeses fiel a su estilo de aquella época recrean la canción en su clásico Power Metal Sinfonico con la voz Lirica/Operatica de Tarja y que fue lanzado como Ep titulado Over The Hills And Far Away (Spinefarm Records, 2001). Debo si reconocer que el vídeo es bastante bueno y excelentemente realizado.

La canción Original está incluida en el disco Wild Frontier (Virgin Records, 1987)

Versión Cover de Nightwish

Version Original de Gary Moore

 

 

Hasta aquí llegamos con este especial, con el cual descubrí que existen muchos (muchos más de los que conocía) covers realizados por bandas Rock y Metal a canciones no metaleras de todas las épocas, ya sean canciones clásicas y otras no tanto, pero si generalmente conocidas, y el resultado de muchas versiones es muy favorable llegando a ser incluso mejor que las originales (claramente esto cosa de gustos), así que teniendo esto en cuenta y archivando muchas otras canciones, podría da pie para hacer más adelante una segunda, tercera o cuarta parte, ya que siempre es entretenido escuchar canciones (como decía) no metaleras en “clave” Metal o Rock, dándonos cuenta que los estilos musicales  a pesar de sus diferencias, están muy unidos.

Stay Safe! Live Metal!