En Alemania continúan las cancelaciones de grandes festivales con motivo de las últimas disposiciones del gobierno de cancelar todos los eventos importantes hasta el 31 de Agosto de 2020. A continuación compartimos el comunicado oficial de ROCKHARZ:

«Estimados ROCKHARZers,

En primer lugar, nos gustaría agradecerles desde el fondo de nuestros corazones por las muchas palabras de aliento que nos han llegado desde anteayer. Básicamente ya estaba claro; ahora está en blanco y negro. Se ha publicado el decreto del estado de Sajonia-Anhalt; ROCKHARZ 2020 tiene que ser cancelado.

Hace unas horas, el gobierno estatal de Sajonia-Anhalt prohibió oficialmente todos los eventos debido a la pandemia de la corona hasta el 31 de agosto de 2020.

Tanto esperábamos durante las últimas semanas que la pandemia del corona estaría bajo control hasta la fecha de nuestro festival, para que podamos celebrar como de costumbre en el contexto del Muro del Diablo, tan fuerte ahora que la realidad nos está llevando a volver a la tierra. La salud humana siempre debe ser una prioridad, y tenemos la mayor comprensión y respeto por las decisiones que se han tomado.

En esta situación, no es responsable desafiar el riesgo de propagación del virus reuniéndose con miles en un espacio pequeño. Este conocimiento es inevitable. Sin embargo: ¡todavía estamos abrumados por la desilusión extrema y la profunda consternación!

No se trata de la decisión en sí, que ahora se ha tomado fuera de nuestra esfera de influencia. Esta decisión es definitivamente la correcta. Pero se trata del hecho de que nuestra larga historia del festival ahora está siendo interrumpida y, por supuesto, también es muy actual sobre el hecho de que lo que hemos estado trabajando durante muchos meses y que ha estado esperando durante al menos tanto tiempo, lamentablemente, ahora no puede tener lugar.

Le informaremos lo antes posible sobre las posibilidades con los boletos ya comprados y otros servicios que hemos comprado para ROCKHARZ 2020 (por ejemplo, espacios de estacionamiento y baños móviles). ¡Pero asegúrese de que las cantidades pagadas nunca se perderán para ustedes! Actualmente estamos trabajando en opciones de conversión y opciones de reembolso. Por favor, danos algo de tiempo para esto; También para crear los requisitos técnicos. Nos pondremos en contacto con ustedes tan pronto como estas condiciones estén disponibles.

Ofreceremos a TODOS los artistas de este año para estar allí en 2021. ¡Muchos ya han aceptado venir! Estamos muy contentos por eso! Por supuesto, uno puede suponer que no todos ellos pueden venir. Sin embargo, nos gustaría intentar establecer una alineación muy similar. Como puedes imaginar, hace mucho tiempo que comenzamos a hablar regularmente a las bandas para ROCKHARZ 2021. Ya habíamos recibido la confirmación de algunos. Nos gustaría mantener estas confirmaciones. Así que estas bandas definitivamente vendrán, incluso si todas las presentaciones de este año también prometen venir el próximo año, como otras presentaciones. Crearemos las condiciones para esto.

Muchos de ustedes nos dieron sugerencias para productos especiales. También estamos considerando esto en los próximos días y semanas y esperamos poder presentarle las primeras opciones pronto.

Pero todavía queremos descartar una cosa hoy: la cancelación de ROCKHARZ 2020 es particularmente difícil para muchas de las personas que nos ayudan a hacer de este festival algo especial cada año. Muchos de los que trabajan en el sector en vivo correrán el riesgo de perder su existencia económica debido a las prohibiciones de conciertos de las pasadas y próximas semanas. Esperamos que, a pesar de todas las cosas impredecibles que tenemos por delante, podamos apoyarlos y ayudarlos. Nos gustaría pedirles que desarrollen una solidaridad especial con estas personas: bandas, personal de escena, técnicos y proveedores especiales, así como minoristas de alimentos y no alimentos y muchos otros. Vamos a encontrar algo para eso; algo bueno!

Así que ahora respiramos profundamente y luego nos ponemos a trabajar. ¡Después de todo, planeamos hacer temblar el muro del diablo muchas veces más! Simplemente no este año … ¡mierda! ¡Reúnanse tan a menudo como puedan! ¡Con metal, cerveza y con tus mejores amigos! ¡Y el año que viene otra vez en nuestro lugar favorito en Teufelsmauer! Estamos ansiosos por ello; y te esperamos a ti también!

¡Metal On! Y ¡gracias por todo!
¡FUCK CORONA!»

ROCKHARZ


About Author