Sin lugar a dudas, Wolff Hoffman, mítico guitarrista de Accept, es un músico emblemático en el Metal Alemán. Único miembro fundador que permanece en una banda que acaba de lanzar su disco de estudio número 15, después de 44 años de historia, respondió hace muy poco algunas preguntas.

Pregunta: ¿Qué es lo peor de estar en una banda?

Siempre tienes que esperar al tipo que llega tarde. Se supone que es un juego de equipo, pero cada banda tiene uno de esos tipos. Ese sentido de unión te hace fuerte, pero cuando dependes de otra gente y ellas no hacen su trabajo o no pueden aparecer a tiempo, entonces estás muy jodido.’

Pregunta: ¿Cuál es el mejor consejo que te dieron?

Mi esposa Gabby, quien fue nuestra manager hasta hace poco, se aseguró de que ninguno de la banda se acercara a las drogas. Siempre estuvimos muy en contra de ese estilo de vida. Lo creas o no, nunca siquiera he fumado un porro. Es como hemos sobrevivido esos años locos de Rock’n’Roll de manera relativamente sana.’

Pregunta: ¿Cuándo fue la primera vez que te sintiste una estrella de rock?

En 1984 fuimos a América por primera vez y nos quedamos allá por ocho meses. Nuestro primer show de vuelta en Alemania fue el festival Monsters Of Rock en Karlsruhe. Salimos de una van a la vista de la audiencia y todos empezaron a aclamarnos. ¡A la puta que se sintió increíble! ¡Lo único que hicimos fue salir de la van! Nos hizo darnos cuenta de que mientras estuvimos afuera, algo había cambiado.’

Pregunta: ¿Cuál fue tu peor experiencia estando borracho?

Estuve borracho en el escenario una vez, a fines de los 80’s. Lo recuerdo muy vívidamente porque fue un show en el Troubadour en Los Angeles y Lemmy Kilmister estaba entre las celebridades locales en el público. El sello había puesto una cena mexicana y yo me tomé demasiados shots de tequila. Cuando me paré fue como ‘¡Woaaaaah!’. En el escenario toqué en piloto automático y fue terrible. No tenía idea de dónde estaba o qué parte de la canción venía. Nunca lo hice de nuevo.’

Pregunta: ¿Cuándo fue la última vez que lloraste?

Soy un robot alemán. Nunca lloro.’

Pregunta: Después de 44 años como banda, ¿a qué le atribuyes la persistencia de Accept?

Se debe a la testarudez. Ese es el ingrediente que necesitas para ir a a cualquier lado en el showbusiness. Se necesita talento, pero necesitás más resistencia. Ir una y otra vez, mantener el curso. Seguir sacándole astillas.’

Pregunta: En este disco hay gente recién llegada, Martin Motnik, quien reemplaza al bajista original Peter Baltes y el guitarrista rítmico Philip Shouse. Cuando haces audiciones para sangre nueva ¿cuáles son las cualidades que buscas?

mark tornillo | Explore Tumblr Posts and Blogs | TumgirPhil es un guitarrista extra, ahora tenemos tres guitarristas, ¿por qué demonios no? No tendemos a hacer audiciones, contratamos a alguien que conocemos o que viene recomendado. Cualquiera que aplique tendrá una cierta calidad y habilidad, pero es igualmente vital que nos llevemos bien con ellos en un nivel personal.’

Pregunta: El nuevo álbum, ‘Too Mean To Die’, tiene algunas letras descomunales, incluyendo ‘I´m a Heavy Metal Warrior, restless son of a bitch/A weapon of destruction, with both hands on the switch’. Con más de 18 álbumes debes tener una letra favorita.

Esa que mencionaste está entre mis favoritas, pero este disco además tiene otra que realmente me encanta. Se llama ‘The Best Is Yet To Come’ y para Accept es algo que realmente creo. Yo no vivo en el pasado, nuestro mejor show aún no lo hemos dado.

Pregunta: Además de ser alabados por Metallica y Pantera, Guns N’Roses y Mötley Crüe también han citado a Accept como una influencia. Lo último es mucho más difícil de creer.

Realmente no sabía eso y, sí, es inusual. Las bandas thrasheras suelen decir que los ayudamos allanar el camino para lo que hicieron. Tenemos héroes que nos han inspirado, hablo de Judas Priest, AC/DC y Deep Purple, pero cuando cualquier banda dice que los ayudamos en su camino, eso es un logro asombroso.’

Facebook / Homepage / Instagram / YouTube


 

About Author