Tuvimos el placer en HEADBANGERS LATINOAMÉRICA de entrevistar al músico estadounidense James Sloan, conocido por ser uno de los guitarristas de la reconocida banda estadounidense de Black Metal UADA, (‘Obsesionado‘ en latín), la cual este próximo mes de septiembre estará liberando su tercer y nuevo álbum titulado «Djinn«, conoceremos más acerca de sus inicios, proyectos paralelos y mucho más.


1. Como nace en ti ese gusto por la música extrema, que te llevo a convertirte en músico y específicamente en tocar Black Metal, en vez de Death, Thrash o Heavy Metal. Cuales consideras son tus principales influencias.

JS: ‘Mi padre me introdujo a la música de Rock and Roll a una edad muy temprana. El era un artista en los años 60 y 70 y me dio a conocer a muchas de las grandes bandas de esa era. Me enamoré de Jimi Hendrix, Led Zeppelin, CCR Frank Zappa y otros, y me volví obsesionado con la música de la guitarra’.

‘Al crecer encontré a muchas de las bandas de Heavy Metal y Thrash de los 80´s, y eventualmente Death y Black Metal y ha tenido un efecto de cascada desde entonces. El primer álbum de Black Metal que me compré fue «De Mysteriis Dom Sathanas» de MAYHEM y me cambió la vida y me abrió la mente hacia música que tenía el potencial mucho más allá de entretenimiento’.

Yo diría que mis influencias personales son una combinación de bandas de Heavy Metal clásico como Judas Priest y Mercyful Fate y las primeras olas de Black Metal europeo tales como Mayhem, Bathory, Dissection, etc. Yo tengo una apreciación por muchos tipos de Metal clásico; Thrash y Death Metal incluidos‘.

2. Podemos decir que UADA es tu banda principal, más adelante hablaremos de tus otros proyectos, esperabas tu personalmente la gran receptividad y buena acogida que tuvo la banda desde el lanzamiento de su primer álbum, «Devoid of Light»?

JS: ‘Cuando empezamos UADA teníamos una visión clara de lo que queríamos hacer y lograr. El proyecto fue fundado en una filosofía de energía y movimiento, y una antítesis en contra del estancamiento y seguir el status quo’.

‘Habiendo dicho esto, estábamos sorprendidos por el inmenso apoyo que recibimos muy temprano, y es algo por lo cuál me siento muy humilde y eternamente agradecido‘.

3. Este éxito con UADA te ha llevado a girar por distintos países de todo el mundo, a conocer nuevas personas y nuevas culturas, que es lo más positivo que rescatas de esas giras y viajes.

JS: ‘Poder ver el mundo y experimentar tantas culturas diferentes y caminos de la vida ha sido una experiencia bien enriquecedora y algo que todos valoramos grandemente’.

‘El arte es un lenguaje universal de expresión humana, uno que casi todo el mundo puede entender y con el cual pueden comunicarse, independientemente de barreras de lenguaje. Ir de gira alrededor del mundo ha traído las alegrías más grandes y las circunstancias más desafiantes’.

Yo creo que es la dualidad de sobrepasar los desafíos, y momentos de triunfos personales que hacen que este esfuerzo valga tanto la pena. Yo creo que la adrenalina de actuar con todo el corazón cada noche es adictiva en si misma, pero este es el trabajo de nuestras vidas’.

‘Poder conocer tanta gente, y forjar nuevas amistades es algo muy importante para mi. No hay nada más que prefiera hacer con los días que me quedan aquí en la tierra‘.

4. Ya en el mes de septiembre sale al mercado el nuevo álbum de UADA «Djinn» (genio en árabe), háblanos un poco acerca de éste, como fue el proceso de composición y grabación. Que pueden esperar los seguidores de la banda de este álbum.

JS: ‘La base de escribir para «Djinn» empezó hace años. Jake (guitarrista y vocalista de UADA) y yo teníamos ideas para riffs y melodías, pero el álbum completo como tal nació en un espacio de ensayo en Alemania el año pasado. Le dimos un acercamiento muy orgánico a la creación de estas canciones’.

‘Es por pasar horas en un cuarto juntos ajustando y perfeccionando cada parte que siento que este álbum tiene una atmósfera muy sincera’.

‘Nunca estamos contentos con solamente repetir las mismas cosas una y otra vez. El movimiento y evolución de energía y de uno mismo es fundamental para nuestro arte, siempre queremos empujar los límites con nuestra música’.

‘La gente debería esperar que este álbum sea familiar y nuevo. Queríamos traer muchos de los elementos del Rock and Roll porque es la raíz de todo lo que hacemos dentro de este género, y yo pienso que mucha de la honestidad que había en las bandas clásicas se ha perdido en el metal moderno’.

‘Este álbum como un todo es un viaje que tiene muchas variaciones musicales. Estoy seguro que habrá división entre oyentes, los que lo aman y los que lo odian, pero así es como es en este género‘.

5. Hablando de tus otros proyectos vamos a comenzar con GRAVE LIGHT, el cual a mi manera de verlo es un Atmospheric/Melancholic Black Metal, este año 2020 liberaron su EP Debut, homónimo, como nace la idea para crear GRAVE LIGHT, del cual sabemos lo conforman tú y una mujer colombiana llamada Carolina Andujar, la cual es tu esposa. Háblanos de éste.

JS: ‘Grave Light es un proyecto que Carolina y yo habíamos querido hacer juntos por algún tiempo. Ella es una artista maravillosa en muchas maneras y fue muy divertido crear algo juntos’.

‘Esa banda es más poética en estilo, susurros y sentimientos de lamento y nostalgia de almas más allá de viviente, como poemas del olvido sin voz. Nuestro primer EP fue bueno porque creamos algo desde abajo. Esperamos poder trabajar en un álbum completo que sea mucho más completo en el futuro‘.

6. Otro de tus proyectos es ALEYNMORD (suicidio en idioma judeoaleman), Black Metal también, el cual firmó con AOP Records para la liberación de su álbum debut en agosto, «The Blinding Light», aquí cuentas con Ed Halpin en el bajo y voz, como nace este proyecto, que sabemos ya data de varios años de creado, que nos puedes decir acerca de éste, del cual ya pudimos escuchar su primer tema promocional.

JS: ‘Aleynmord es un proyecto muy personal para mi y Ed (el otro integrante). Siempre hemos tenido una conexión muy afín con el otro porque ambos hemos vivido en depresión sería y eventos traumáticos (como lo han hecho muchos), y compartimos una reverencia profunda por el escape que la naturaleza nos provee’.

‘El silencio de las tierras salvajes y ese sentimiento de aislamiento es nuestro santuario, y la música refleja ese deseo primitivo de regresar a la tierra. Estamos muy emocionados por el lanzamiento de ese álbum, y ya estamos trabajando en un segundo álbum‘.

7. Otro de los que conocemos es SVABHAVAT, que nos puedes decir acerca de este proyecto, del cual todavía no se ha liberado ningún tema y hay poca información en cuanto a la formación.

JS: ‘Svabhavat es un proyecto creado por la sombra interna, por la naturaleza perversa y odiosa de la humanidad. Es la alabanza a la muerte en forma de música. Yo nunca dejaré de crear Black Metal de este tipo por razones muy personales. Es un desagüe para el odio y la agresión, y trae a la luz la oscuridad que vive dentro de todos nosotros. Acabamos de firmar con Eisenwald Records (mismo sello que liberara el nuevo álbum de UADA) para el lanzamiento del debut y estamos muy ansiosos de continuar por esta camino odioso

8. Como es el proceso de componer un tema para cada proyecto, que hace James, en que piensa, se sienta con su guitarra y empieza a tocar ya claro en componer un tema para un proyecto en específico o simplemente las ideas van fluyendo y luego decides? Háblanos acerca de eso.

JS: ‘Para mí personalmente, es vital primero tener una visión de lo que quiero crear tanto musicalmente como emocionalmente de lo que quiero transmitir’.

‘De ahí empiezo con la guitarra creando sonidos y riffs hasta que siento que alcanza la visión que tengo. No me gusta complicar de más el proceso de escritura. Yo pienso que muchas veces cuando hayas inspiración lo mejor es agarrarla y enfocarte completamente en un proyecto hasta que este terminado‘.

Y si me vuelvo obsesionado de esta manera, de verdad no puedo pensar en nada más cuando estoy escribiendo, y dependiendo del proyecto puede tener un impacto profundo en mi vida, pero es necesario si escribes música desde tu corazón’.

‘Una vez que tengo una visión y un sonido para un proyecto voy con todo hasta que está terminado, y hay una sensación de alivio y quizá tristeza cuando un álbum esta terminado que es bien difícil de explicar, aunque pienso que todo artista conoce este sentimiento muy bien‘.

Ponemos todo de nosotros mismos y nuestra energía en estas cosas y puede ser muy difícil de soltar o sentir que la música esta «terminada», pero pienso que es importante ir con tu instinto y no dudar en ti‘.

9. A la hora de que salga la oportunidad de tocar en vivo, como elegirás a los músicos que participarán contigo o ya tienes preestablecido los que participarán al momento de una Gira, con algunos de tus proyectos.

JS: ‘UADA es y siempre será mi enfoque principal, especialmente cuando se trata de tocar en vivo. He dado todo por el derecho de poder tocar y caminar este sendero y nunca me voy a regresar’.

‘La mayoría de mis proyectos para el futuro cercano deben permanecer como proyectos de estudio, porque como lo he hecho hasta ahora, siempre seguiré dándolo todo de mi en las presentaciones con UADA‘.

10. Personalmente crees que se pueda vivir de hacer música extrema, a que se dedica James cuando no esta haciendo música.

JS: ‘Para mí beneficiarse y hacer dinero nunca es una prioridad. Mientras pueda sobrevivir no hay mucho más que necesite para estar contento en esta vida’.

‘Cuando esté en mis días moribundos sólo espero poder mirar hacia atrás con orgullo por vivir una vida de creación y experiencia, que he conquistado todo lo que me puse en mente, y que viví una vida de verdades, no de materialismo‘.

No estoy escribiendo o interpretando música, me gusta ayudar a otras bandas a producir álbumes. He empezado a mezclar y hacer mastering para otras bandas de Black Metal las cuales pueda que no tengan los medios para ir a uno de los estudios caros. La música es y siempre será mi vida entera‘.

11. Gracias por concédernos esta entrevista, algo más que quieras acotar.

JS:Gracias a ti por tomarte el tiempo para la entrevista y para todos los que la lean, estoy agradecido por la oportunidad de alcanzar a todos en los poderosos países latinos, y espero regresar a los escenarios pronto‘.

English Version: Interview – James Sloan (UADA)

Links:

Entrevista por: Februus Fenrael


– Link para escuchar el tema promocional del nuevo álbum de UADA.


– Link para escuchar el tema promocional del álbum debut de ALEYNMORD.


– Link para escuchar el EP de GRAVE LIGHT.